|
poumlala (November 30, 1999 at 12:00 am)
a mort l'amie a mort l'amie !!!
pimplouis (November 30, 1999 at 12:00 am)
haha, im french and english, it says "to death boredom" sounds better in french tho
ilovecachetoniss (November 30, 1999 at 12:00 am)
dudes i speak french she says ''a mort l'ennuie'' wich means forget about boredom
Mathieulicious (November 30, 1999 at 12:00 am)
so good!
Bonmayennais (November 30, 1999 at 12:00 am)
Erm...I'm not sure. During the original song, she says "je suis en vie à mort" = "i'm alive to death". It's not the same mood to tell "boredom" or "alive". It changes the mood of the song but "l'ami" (the friend) sounds strange too.
Bonmayennais (November 30, 1999 at 12:00 am)
l'ennui à mort=the boredom to death or bored to death ;o)
clacloyito13 (November 30, 1999 at 12:00 am)
can someone pls translate does 2-4 words!!!!
Biazitax (November 30, 1999 at 12:00 am)
I love this, it's INSANE! 8D
Psychodeloka (November 30, 1999 at 12:00 am)
The other yelle remixes do not 'suck' please listen to the Tepr remix of 'a cause des garcons', or the Fisk remix of 'Ce jeu' for examples of other yelle remixes not sucking!This is a top track also
djericmitchellxtc (November 30, 1999 at 12:00 am)
This is the HOTTEST remix of Yelle out there. Seriously all the other remixes of Yelle suck. This is off the chain. So fresh. Must get the track. |
