|
saityare (November 30, 1999 at 12:00 am)
歌詞の意味はまったくわかりませんが、心が晴れ晴れする曲で大好きです。
Louisepina (November 30, 1999 at 12:00 am)
beautiful!!!I loved it. Congratulation!
feijoa115 (November 30, 1999 at 12:00 am)
私も訳的にはavantの方が好きですね。でも、フランス語教室で歌った時は、le ventになってたんですよねぇ。不思議です。いずれにしても、フランス語を勉強してるものにとってはこのビデオはうれしい限りです。カラオケで歌ってみたくなりました。製作ありがとうございます。
nakanaka33 (November 30, 1999 at 12:00 am)
喜んで下さってとても嬉しいです。仕事が忙しいのでなかなか作れませんが、カタカナ歌詞付のリクエスト受け付け中です。他にもすてきな歌をご存知でしたら教えて下さいね。
nakanaka33 (November 30, 1999 at 12:00 am)
アヴァンか、ルヴァンか聞きなおしてみましたが、私にはアヴァンのように聞こえました。ヘッドホンを使うと良いのかもしれません。どなたか教えてくれるとよいですね。
marimari2076 (November 30, 1999 at 12:00 am)
中学生の頃大ファンでした（今もです）。部室で毎日毎日何回も聞いていました。校内のリクエストもダントツ多かったです（放送部でした）ですからとても嬉しい！ここでこうして出会えた。感謝します！。
feijoa115 (November 30, 1999 at 12:00 am)
歌詞カードを見るとcomme avant（以前のように）とcomme le vent（風のように）の２種類あるのですが、どっちが正しいのでしょうか？何度聴いてもハッキリしない。。でも２種類の歌詞カードがあるのは間違いない。。。
nakanaka33 (November 30, 1999 at 12:00 am)
ほめて下さってどうもありがとう！意味はあまりわからないが発音はできるという、ワインのラベルを読む以外何の役にも立たなかった特技？が、数十年の時を超えて日の目を見るなんて。。顔から火がでる思いですが、達成感でいっぱいです。この変な能力はスペイン語、イタリア語でも大丈夫かもしれませんので、またすてきな曲を教えて下さいね。
darumataisa (November 30, 1999 at 12:00 am)
素晴らしい！仕事が細かい！次回も期待してます！ |
