veranitoooo (November 30, 1999 at 12:00 am)

BRUTAL

chaChi3e (November 30, 1999 at 12:00 am)

estaa mal nen!

NikoConker2 (November 30, 1999 at 12:00 am)

lol...

vianey300 (November 30, 1999 at 12:00 am)

daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaesta mal eso no es asi

joseflip101 (November 30, 1999 at 12:00 am)

pero masaya pa rin ang kulay = pero todavia se ven alegres los colores pag kuma-in nag kakamay= cuando come se usa sus manos yung kanin chicken adobo = ese arroz y el pollo adobado yung balot gina venta sa kanto = ese balot (una comida) que se vende por la esquina tag hay mona ang baso = que alzeis vuestras copas pare ko inum mona tayo= compadres que bebamos ya

joseflip101 (November 30, 1999 at 12:00 am)

ikaw ang akin = tu eres mi.... ("bebot" significa algo como "shorty" en ingles es na mas que un apodo dado de carinyo) oy pare pak'in ganyo ko= oye compadre que me alabeis eto na ang tunay nga filipino = aqui esta el filipino verdadero galing sa barrio sang pang bato = el que viene del barrio de piedras pomunta nang LA pang trabaho= se fue a LA pa trabajar para maka tulong sa nanay = para que le pueda ayudar a su madre dahil sa hirap nang buhay = por las dificultades de la vida

joseflip101 (November 30, 1999 at 12:00 am)

aqui esta la traducion verdadera de la cancion a los que les interesa la verdad y a no hacerla una mofa:

joseflip101 (November 30, 1999 at 12:00 am)

nard we dont need a history lesson

nard1995 (November 30, 1999 at 12:00 am)

of course philippines was invaded by spain for 300 years..1521-1899..spanish is our 2nd language intil the americans came

nard1995 (November 30, 1999 at 12:00 am)

of cours philippines was invaded by spain for 300 years..1521-1899..