|
dednrurc (November 30, 1999 at 12:00 am)
*500 años.
dednrurc (November 30, 1999 at 12:00 am)
Interesante como el ladino ha sobrevivido por mas de 1000 años, saludos desde Puerto Rico.
ondaleo (November 30, 1999 at 12:00 am)
Desde Chile,un turcano de 52 años que lee,busca,todo lo referente a nuestras raíces sefardis.Pany vino,me plazió muncho tu manera de trabar la lingua ;daínda te diré que mis nonos son de Izmir y otros de Inderné
nagyoncita (November 30, 1999 at 12:00 am)
A muchos le sorprendera, que la lengua oficial del rabinato de Israel (antes del 48) era ladino! Hace unos anos caminando por la ciudad vieja, me encontre una senora ortoxa de Egipto ella hablaba en ladino yo en espanol y perfectamente nos entendimos , hasta una receta de cocina me dio!!
nagyoncita (November 30, 1999 at 12:00 am)
No no no no no tiene nada que ver, te refieres al retroromanche, que es una lengua romance, y en el val d"osta en Italia el dialecto vernaculo tambien se llama ladino pero igual no guarda relacion alguna con el Djudezmo o judeo-espanol,el "Ladino" es la lengua de las comunidades judia desendientes de los expulsados de espana en 1492, su versiones mas puras y cultas son las habladas en turquia o en Salonica.
FRANCOVERDADERO (November 30, 1999 at 12:00 am)
Mi komprendas vin!
PanyV1no (November 30, 1999 at 12:00 am)
ke alegriya faver ke dayinda se favla ladino. Menester es de mozotros de ambesar a meldar, escriver,y favlar la lingua de los padres mueztros trusheron de la Espanya y ke se ambesen los chikoz djudezmo y espanyol tan bien.el ladino es bien distinto ,y el hecho de que alguien hable español moderno no lo hace sefaradi,como algunos inecrupulosos afirman. Por la preservacion de la lengua de nuestros padres,muchas gracias por este tipo de videos , que los vean los niños,y aprendan.
PanyV1no (November 30, 1999 at 12:00 am)
No,dayinda bive en mi kas,no vamos a deshar murir la kultura i sovre todo la lingua de los Sefardim,nunka
philomelodia (November 30, 1999 at 12:00 am)
Lastima que no se pudo oir mas de la lengua. Es interesante. Se conserva la antigua pronunciacio de la j y g antes de i o e. Antes, se decia yente, hiyo (o hasta fiyo), ETC."Tengo dos hiyos: minino y minina."Interesante.
Epomcat (November 30, 1999 at 12:00 am)
es castellano antiguo... |
