|
dreknasmetani (November 30, 1999 at 12:00 am)
Končno nek Slovenec, ki se je vzdignil iz butal.
ViktorW19 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Nice one especially the last part about the brutal capitalistic logic, and the part when he reminded about the Russian role in the II WW. And yes it is twice more lucid in Slovenian language, as far as I can understand it. Greetings from Macedonia.
ElJefeModule (November 30, 1999 at 12:00 am)
What I can't figure out is why he fidgets so much when he addresses an English speaking audience but remains relatively still in this clip.
jugoponos (November 30, 1999 at 12:00 am)
exellent, bravo ZIZEKYUGO PRIDE WORLD WIDE
jeremyrayjewell (November 30, 1999 at 12:00 am)
Every morning I wake up and thank the heavens that we have Zizek.
jeremyrayjewell (November 30, 1999 at 12:00 am)
Good for you! :)
regalkidney (November 30, 1999 at 12:00 am)
great translation. thanks...also, am I the only one who finds hillarious the way Zizek often totally disregards the questions he's asked (e.g. question #3), answer something totally different, and still somehow manage to get away with it? I think it helps that the unrelated thing he answers is usually more interesting than the original question...
ssandic (November 30, 1999 at 12:00 am)
I don't know if there's a subtitled version, I seriously doubt it though - it was on Slovene TV.. but check out my posts below, I translated most of it...
Mon4ch0 (November 30, 1999 at 12:00 am)
is there a translated or subtitled version?
ErikTekno (November 30, 1999 at 12:00 am)
Djangobelgo: Europe wants america to F**K off and mind it's own damn buisness. Decomission its nuclear stockpile and generaly stop screwimg the world in our names, yeah! Nuff said. |