|
Visit the #1 FJ Cruiser Site On The Internet
소지섭 So JiSub ＡＣＴＹＯＮ U-Turn 2話 日本語字幕
★1話ではウンジュ、2 ではユンジュ、では3話はウンチェそれともスジョン？ ごめんなさい翻訳ソフト色々訳してくれます。あぁ恥かしい、何回もチェックしましたが気が付きませんでした～、1話のウンジュが可愛いので・・・★4話完結編で2話のユンジュ直しますね～でもホントの名前は何？ 教えて下さい～ お願いします。★韓国語が分らない私ですが別サイトより拝借し韓国語文を翻訳ソフトを使い訳しましたが意味不明の文もあり、私なりに表現を変えました辛抱宜しく。（こう言ってるかな？のマイワールドの部分沢山あります）★セ リフと字幕が同じとは りません、韓国語が全く分りませんので不愉快に思われる方がおられるかもしれませんがどうぞご理解ください。★しかし2話のジソブssi奇麗ですね★★SoJisubssi貴方に逢えて幸せでいっぱいです。この数日、貴方に逢えた喜び を幸せと感じその喜び 貴方のことを愛して止まないすべての女性に・・for you・・★SoJisubssi 당신을 만날 수 있어 행복하고 가득합니다.이 몇일, 당신을 만날 수 있었던 기쁨을 다행히 느껴 그 기쁨을 당신을 사랑해 그치지 않는 모든 여성에게···for you···★It can meet SoJisubssi you, and it is happy .I feel pleasure to have met you happy for these several days. The pleasure to all women who love you ‥ For you ‥★別サイトより韓国 訳を拝借致しました、記載して頂いた方に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございまし た・・・★
Channel: Film & Animation
Uploaded: April 9, 2008 at 5:33 pm
Author: kaoru331013
Length: 05:13
Rating: 5.00
Views: 12033
Tags: 2話 JiSub So U-Turn 日本語字幕 소지섭 ＡＣＴＹＯＮ
Video Comments
|
kaoru331013 (April 10, 2008 at 4:19 pm)
30話続くと私死んでしまう(；一_一)★1話ではウンジュ、2話ではユンジュ、では3話はウンチェそれともスジョン？ ごめんなさい翻訳ソフト色々訳してくれます。あぁ恥かしい、何回もチェックしましたが 気が付きませんでした～、1話のウンジュが可愛いので・・・★4話完結編で2話のユンジュ直しますね～でもホントの名前は何？ 教えて下さい～ お願いします。
kotorogenki (April 10, 2008 at 2:33 am)
일본어 자막 보기 쉽네요.지소브는 지소브라는 이름이군요.여자 아이는 과거의 지소브와 만나고 있어?지소브의 엄마와 어떤 관계?왜, 지소브의 엄마가 좋아하는 꽃을 알아?３ 이야기가 즐겨.이대로 계속 ３０이야기 정도 계속 되었으면 좋겠습니다.
kotorogenki (April 10, 2008 at 2:21 am)
日本語字幕見やすいですね。ジソブはジソブという名前なんですね。女の子は過去のジソブと会ってる？？ジソブのお母さんとどういう関係？何故、ジソブのお母さんの好きなお花を知ってるの？３話がたのしみ。このままずーっと３０話くらい続いて欲しいです。 |
|
For those considering buying a new vehicle, don't forget to check out
the new 2008 Toyota FJ Cruiser. Great for adventures off road, just for
cruising around town, or running to the store.
The new 2008 Toyota FJ Cruiser seats five and comes in
two-tone with a Voodoo Blue, Titanium Metallic, Black Diamond, Sun
Fusion, Sandstorm or Brick body color and White top. The interior
fabric color is Dark Charcoal, while the dash, center instrument panel
trim and the door inserts match the body.
|
